Los Tornejaires de Sent-Ginièis

Roger MASSABUAU

CONSCRITS - FÊTE - MUSICIENS

--- En 1991 ---

Introduction

Roger évoque la composition du groupe folklorique de Saint-Geniez d'Olt, Lus Tournéjaïres, au début des années 1990.

Roger Massabuau, cabretaire et accordéoniste, apprit à jouer de la cabrette auprès de Milou Cavalier d'Espalion.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« I soi dintrat en 83. Aquò fa un paquet ara, mina de res. Sus Sent-Ginièis, es lo sol. Après, cal anar a Espaliu o Severac.
Vos caldriá veire Loís Aldebèrt, demòra a Sent-Ginièis. I èra al despart, en 82 crese. I a [Maurici] Vaisset atanben. Dabans, i aviá pas res.
Sèm sèt musiciens. Milon Cavalièr [d'Espaliu, originari de Castèlnòu de Mandalhas] a la cabreta e Marcèl [Charrièr, curat de Verlac, nascut a Lassots], n'i aviá un altre jove, aquí, Christian Bernièr [de Sent-Adornin] mès ven pas pus ara. Coma acordeonistas sèm cinc : [Maurici] Vaisset [de Sent-Ginièis, originari de Castèlnòu de Mandalhas, que jogava tanben de la batariá], Aldebèrt, Bernard [Seguin, de Sent-Ginièis], Fabrice [Cantagrelh, de Sent-Adornin] e ieu.
Cavalièr joga de l'acordeon atanben. Lo pus vièlh, aquò's Aldebèrt. E Vaisset e Marcèl que son de l'atge [1931]. »

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙