Lo vedèl caluc

Célina, Judith (sœur Procule) NAUJAC

CONTES - MYTHES - CROYANCES

RELIGION - RITES CALENDAIRES

--- En 1991 ---

Introduction

Pour faire cesser des phénomènes ou des situations étranges, on faisait appel au curé.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« N'i aviá un alai a Sent-Adornin qu'aviái ausit dire que, quand anava a l'estable, lo seras, aviá un vedèl que semblava caluc. Saltava dins la grépia, enfin èra mitat caluc. Aquò li fasiá quicòm.
Disiá : “Aquí se passa quicòm.”
Anèt trobar mossur lo curat e li di(gu)èt :
“Caldriá pas qu'aquò sia(gu)èsse lo Diables…”
Li di(gu)èt :
“Auriatz pas qualque domestique, qualqu'un que vos aja facha perir una bèstia ?
– A… justament que n'aviái un que me picava lo bestial, o me picava, o me doirava.
– A ben sai qu'es pas pus luènh. Aquò's aquí. Fasètz dire una messa e aquò s'arrestarà.”
Fa(gu)èt dire una messa e aquò s'arrestèt.
Mès pareis qu'aquò's vertat. Uèi i creson pas. Lor podètz pas contar aquò parce que vos ririán al nas, lo monde ! »

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙