Las vaironas de Pomairòls

Germaine ROUCH

RELIGION - RITES CALENDAIRES

--- En 1991 ---

Introduction

Les marguillères entretenaient l’église et avaient la charge des luminaires, notamment la lampe du sanctuaire. A Pomayrols, on les appelait les vaironas.

A Pomayrols, on sent l'influence du parler occitan de Lozère qui remplace les finales en -ièr par des finales en -iá (campanièr / campaniá, panièr / paniá).

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Portàvem lo cièrge a la glèisa pendent las processions. I aviá doas damas, i aviá doas junas filhas qu'èran designadas cada an pel curat de la paroèssa, las vaironas.
E pièi alara las doas filhas passavan dins los ostals un pauc coma lo campaniá o coma los clergues, mès aquí ieu crese qu'amassàvem qualques sòus per l'entreten de la lampa del sanctuari. Balhàvem aquò al curat de la paroèssa. »

Contenu similaire

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙