Lo missant temps

CHASSALY Cyprien, FALQ Benoît, PETIT Jean et Albert

BOVINS

--- En 1991 ---

Introduction

Selon un calendrier immuable, les bêtes montent en estive sur l'Aubrac le 25 mai et en redescendent pour la Sent-Guirald (Saint-Géraud), le 13 octobre.

Le mauvais temps perturbait parfois le cours de l'estive…

Transcription OC
Traduction FR

« Lo Provit, 10 ans fasquèt cantalés a cò de Miquèl. Una annada, avián plantat lo pargue e triat e tot mès se metèt a far de nèu lo lendeman del 25 de mai. Miquèl i montèt ambe l'èga e las davalèron. Joan i fasiá rol, o me contèt sai pas quanses de còps. Aquò èra en 14 que las davalèron, aquelas vacas.
A La Pala de Montorzièr, sus 80 vedèls ne petèt 45.
En 14 totas davalèron o i petèron.
En 51 ni fa(gu)èt tornar lo mes de mai que pendent tres o quatre jorns sorti(gu)èrem pas los vedèls.
41 sia(gu)èt una missanta annada tanben. Cada matin aquò èra blanc.
Sai pas s'aquò's la mèma annada que ni fa(gu)èt pièi lo 7 de setembre. Pels carrièirons las congeiretas parti(gu)èron pas qu'a Nadal o après Nadal. Benlèu en 68. »

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙