Los Marmòts de Sent-Ginièis
Célina, Judith (sœur Procule) NAUJAC
COMMUNE
Légende
--- En 1991 ---
Introduction
Cette légende enfantine fort sympathique visant à expliquer l'origine du nom des habitants de Saint-Geniez d'Olt, les Marmots, ne doit pas occulter l'histoire réelle de ce surnom dont Claude Petit, des Archives départementales, nous rappelle qu'il figure dans un arrêt du Conseil privé du roi de 1638 en ces termes : “une compagnie de jeunes hommes de laditte ville appelés Marmots, gens factieux et rebelles." (Al canton de Saint-Geniez d'Olt p. 64)
« Aquò's un enfant qu'aviá una marmòta e i agèt una brava inondacion. Aquel marmòta parti(gu)èt. Lo bestial devinha atal, quand quicòm diu arribar. Montèt en l'amont pels bòsces e l'enfant la seguèt. Demorèt tota la nuèch ambe ela. Quand tornèron, tot aquò èra negat en l'aval. Li sauvèt la vida, aquela marmòta.
Aquò's per aquò que los apèlan los Marmòts. Los Marmòts de Sent-Ginièis, encara aquò dura. »
