La Joaneton, de bon matin…

Albertine MERCADIER

FOIRES - MARCHÉS

MARIAGE

Chant

--- En 1991 ---

Introduction

Albertine a appris cette chanson sur un almanach lozérien dans les années 1930. Elle s'interprête sur l'air de "La Yoyette".

Selon notre informatrice, il manque des couplets.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« La Joaneton, de bon matin s'arnesca, (bis)
Fa sas frisetas e son chinhon,
Et met son roge cotilhon.

Part al mercat, qu'aquò's lo del grand sabte, (bis)
Son campanatge va portar,
Per de sòunets ni raportar.

En arribent a la vila de Mende, (bis)
Va estremar son Baptiston,
Al Chaval Blanc dins l'establon.

En sorti(gu)ent, rencontra lo Joan-Pierra, (bis)
Qu'es coirassièr devàs París,
Li ditz bonjorn, ela sonritz.

Ieu sabe pas de qu'avián tant a dire, (bis)
Un bon moment rièron fòrt,
Mai avián l'èrt d'èstre d'acòrd.

Un mes après, Joaneton e Joan-Pierra, (bis)
Mossur lo mèra los unís,
E lo curat los benesís. »

Contenu similaire

Thèmes abordés

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙