Las velhadas pendent la guèrra

Lucienne MARCILLAC

FRUITS

VEILLÉES

CONFLITS - GUERRES

--- En 1991 ---

Introduction

On organisait des veillées pour décortiquer les noix (desnogalhar, clussir las noses).

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Pendent la guèrra, quand èrem joves, clussissiam las noses sus la taula, tota la junessa e los vièlhs que demoravan parce que los pus joves èran partits a la guèrra e èran presonièrs.
Alara cantàvem, contàvem d'istoèras pièi buviam un còp, fasiam la grasilhada e pièi dançàvem. Dançàvem ambe los debaces, pas ambe los solièrs parce que caliá pas que los vesins o entendèsson ! Fasiam pas qu'ambe los debaces mès que pièi los debaces se traucavan dejost ! »

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙