Vailets e montanhièrs

Albert et Jean PETIT

DOMESTICITÉ

--- En 1991 ---

Introduction

Avant la motorisation des années 50-60, le recours à une main-d’œuvre saisonnière ou annuelle était chose courante pour beaucoup d’exploitations. Il y avait donc une domesticité assez nombreuse et relativement spécialisée.

Sur l'Aubrac, en période d'estive, il y avait aussi les équipes de buronniers (montanhièrs) qui fabriquaient la fourme (forma) d'Aubrac dans les burons (masucs).

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« N'i a totjorn avut que fasián de farças. I aviá maisses de vailets un còp èra. Caliá que passèsson lo temps endacòm, lo seras. N'i aviá cinc o sièis a cada bòria.
Aicí [Riusens] i aviá un bistrò, Clavèl, n'i aviá un altre a Viurals, un altre a Bòrn, dos a Bòrn…
Un seras un portava una lèbre, un altre seras un plat de trochas, dançavan… De còps anavan bandar las polas al polalhièr del vesin…
Pas qu'al Bornhon n'i aviá sèt, vint-a-tres una annada, l'annada que fasián l'escura dels buòus. A Moncan, n’i aviá sièis. E l'estiu, ne parlam pas. »

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙