Lo trabalh de l'auton

Louis VÉZIÉ

FEU - BOIS DE CHAUFFAGE

FRUITS

VIGNE

--- En 1988 ---

Introduction

L'automne, rentrer le bois de chauffage (lenha), ramasser les châtaignes et vendanger (vendemiar) représentaient un gros travail.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Copàvem lo boès a la destral, tot, las pèrgas e tot. O recopàvem de la longor del carri ambe la destral. Un trafic, aquel boès, per se caufar que fasiam a l’auton !
L’auton, entre la vendémia, lo transpòrt de las castanhas, lo boès… Aquò èra un gròs trabalh aquò ! Tot èra mobilizat en buòus, en vacas, per dire de far aquelses transpòrts… Entendiatz aquelas boètas que clocavan, dels carris, aquí. »

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙