Cachar lo fen dins l'escura

Louis VÉZIÉ

FENAISON

--- En 1988 ---

Introduction

On entreposait le foin (fen) en vrac dans la grange (escura, fenial, granja, palhièr) et on tassait (cachar) ensuite ce foin (la mota) en y faisant entrer les bêtes.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Tornar, se trimava dins aquelas escuras.
Fasiam cachar aquel fen, aquí. Naltres qu’aviam una pichòta escura, aviam un tropelon e lo li metiam dedins. Aquò aplanava bien lo dessús. Ne dintràvem mai, aviam pas d’aise, las caliá romplir, las escuras. »

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙