Passar Òlt

Louis VÉZIÉ

NAVIGATION

--- En 1988 ---

Introduction

Faute de ponts, on franchissait les principaux cours d’eau dans des barques (naus). Parfois, des passeurs professionnels (passaires) faisaient payer chaque passage. Les accidents n'étaient pas rares.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Del temps passat, traversavan amb una barca. I aviá un tipe de d'aicí qu'aviá l'abituda de traversar la barca, de passar Òlt. Mès totes, amb una rama, sabián un pauqueton traversar. E pièi aviam una bòria, Lo Gotal, aviá de pèças de d'aicí e èran paroèssa de Senta-Aulària e comuna de Sent-Ginièis. Passèt un temps que la paroèssa, aquò èra mai que la comuna.
La barca èra totjorn en instança a-z-Òlt, de d'aicí o de d'alai. »

Contenu similaire

Thèmes abordés

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙