Parchemin en latin et en occitan de la confirmation des privilèges du Bourg par le comte Henri I de Rodez, 1214
HISTOIRE
LANGUE ET CULTURE OCCITANES
Introduction
Parchemin en latin et en occitan de la confirmation des privilèges du Bourg par le comte Henri I de Rodez, 1214
Archives départementales de l’Aveyron, A.C. Rodez, Bourg, AA I, n° 1. Edité par E. Baillaud et P.-A. Verlaguet, Coutumes et privilèges du Rouergue, t. I, Rodez, Toulouse – Paris, 1910, p. 101-103. Dim. : 208 mm X 185 mm.
Transcription de Jean Delmas :
« In nomine Domini. Anno incarnationis Eiusdem M° CC° XIIII°. Conoguda causa sia que eu Ehnric, per la gracia de Deu coms de Rodes, filz que fui sai enreires de mosseinnor n’Ugo, lo comte don e fraire d’en Ugo e d’en Guillem, autorgue e lauze e coferme las bonas costumas, que mei ancessor donero ni autorguero per totz temps al[s] proshomes et al comunal del Borc da Rodes, zo-es saubut : 1 - Que no i devem far tolta, ni quista, mas de III en tres anz, et aquella deu esser a bona razon que lla vila no s’en planga.2 - E negus hom del Borc de Rodes non deu donar pezatgue nuill de pres de IIII legas de viron Rodes, esters solament de carnatgue e d’aquo la meitat del pezatgue.3 - E non devem levar l’alberga que avem ell Borc de Rodes si non o faziam des Nadal entro a Karemantran e non devem demandar malleu, se non ha faziam a cap de XIIII dias a pagar, e d’aquo devem redre peinnoras valedoiras o bonas fizanzas.4 - E
© Archives départementales de l'Aveyron
