La capèla del Fraisse
Adrien AURÉJAC
RELIGION - RITES CALENDAIRES
Légende
--- En 1991 ---
Introduction
Ce récit se rattache au mythe des Vierges récalcitrantes très répandu en Europe.
Il rapporte l'épisode également très répandu de l'invention d'une statue de la Vierge sur un arbre, en l'occurence ici un frêne, d'où le nom actuel de la chapelle construite à cet endroit : la capèla del Fraisse. (CORDAE)
« M'es estat dich qu'aquela Vièrja, l'apelam la Capèla del Fraisse, pareis qu'aquela Vièrja èra sus un fraisse e que l'avián volguda portar a la glèisa d'a Bornasèl e tornèt partir tota sola apr'aquí amont. Es per aquò que basti(gu)èron aquela capelòta. Es aquí que basti(gu)èron la capèla que s'apèla la Capèla del Fraisse. »
