Lo porcelon
Yvonne ANGLADE
ENFANCE (JEUX)
Formule (jeu de mains)
--- En 2004 ---
Introduction
Cette formule se récite en caressant la paume de la main de l'enfant, puis en désignant les doigts (du pouce vers l’auriculaire) et en terminant par des chatouilles dans le creux de la main.
Dans la version la plus commune en Rouergue, il s'agit d'un petit lièvre (una lebreta).
« Un porcelon per un pradelon.
Aquel lo vegèt,
Aquel lo corse(gu)èt,
Lo d’aquí l’atrapèt,
Lo d’aicí lo mangèt,
E lo pichon se metèt a far : “Piu, piu,
I a pas res pus per ieu !”
E los autres di(gu)èron :
“Mès si, ne demòra un òs pichon !
Vai lo manjar dins un canton !” »
