Dejós un tarrasson

Henri (Ricon) NOUAL

ENFANCE (CHANTS)

MARIAGE

Chant

--- En 1982 ---

Introduction

Enregistré le 27 mars 1982 à Coupiac par Alain Roussel et Yves Couderc de l'Institut d'estudis occitans Sud-Avairon de Saint-Affrique.

Publié en 1982 dans Cançons tradicionalas en occitan (1) de la collection Cèrcapaïs.

Les enregistrements originaux sont conservés au CORDAE La Talvera à Cordes (81).

---

« Una sola atestacion : aquela d’aquí a Copiac. Una cançon de las paraulas complètament calugas, tanplan aquo èra la literatura fantastica de l’epòca ! De notar la preséncia d’un “vialonaire” que plan segur n’i avia en Sud-Avairon a la debuta del sègle.
Ensacat lo 27 de març de 1982. » (I.E.O. Sud-Avairon)

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Dejós un tarrasson,
I a un ase que coa, (bis)
E ne coava de bolets de canon,
Per fondre d’alas de capèl. (bis)

Çò diguèt lo boièr :
“Cal maridar la filha, (bis)
Amb un vialonaire, qu’es marchand d’amadou.” (1)
En fiançalhas, portava d’esclòps. (bis)

La sala del festin,
N’èra dins un estable,(bis)
E lo vialonaire del plaser que preniá,
Manjava de clavèls rostits. (bis) »

(1) En occitan : esca [appât pour la pêche ou matériau spongieux constituant la partie supérieure de la chair d'un champignon, l'amadouvier. Il est connu pour servir à allumer des feux depuis la préhistoire].

© Institut d'estudis occitans Sud-Avairon

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙