Los dalhaires

Marie TOURNIER

DOMESTICITÉ

FENAISON

Chant

--- En 1982 ---

Introduction

Enregistré le 17 novembre 1980 à Solages de La Bastide Solages par Alain Roussel et Yves Couderc de l'Institut d'estudis occitans Sud-Avairon de Saint-Affrique.

Publié en 1982 dans Cançons tradicionalas en occitan (1) de la collection Cèrcapaïs.

---

« Parlèm pas de las paraulas que son conegudas d’a fons. Per contra l’aire, l’avèm trapat pas qu’aquí dins la familha de Maria. Avián un vailet, Guibal que se sonava, e que la i a apresa.
Ensacada lo 17 de novembre de 1980. » (I.E.O. Sud-Avairon)

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Aval, lo long de l’aiga,
I a un prat a dalhar, (bis)
I a un prat a dalhar, tralalalèra, lalà,
I a un prat a dalhar, tralalalèra, lalà.

Tres joines dalhaires,
L’an pres a dalhar…

Tres joinas filhetas,
L’an pres a fenejar…

La pus joina de totas,
Va quèrre lo dinnar…

“Venètz, venètz, dalhaires,
Venètz despartinar…”

Lo pus joine de totes,
Ne volguèt pas dinnar…

“De qu’avètz-vos, dalhaire,
Que volguètz pas dinnar ?…

– Vòstras amors m’empachan,
M’empachan de dinnar…

– Vos caldrà, a mon paire,
Vos caldrà iè parlar…” »

© Institut d'estudis occitans Sud-Avairon

Contenu similaire

Thèmes abordés

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙