L'occitan

Antoine SARRAU

LANGUE ET CULTURE OCCITANES

ECOLE

--- En 1997 ---

Introduction

D’origine espagnole, M. Sarrau fait partie de ces générations d’immigrés possédant une langue romane de proximité qui ont appris avec beaucoup de facilité l’occitan à une époque où cette langue était pratiquée de façon majoritaire en milieu rural.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Ai apres lo patoès tot sol, ambe los pichonasses coma ieu. Pièi, a l’escòla, lo pauc que i anère, parlàvem francés. Aviái dètz ans quand venguèrem en França [d’Espanha]. Lo patoès, aquò’s çò qu’aprenguère çò premièr. A la campanha, ambe los patrons, se parlava pas francés e, a l’escòla, i anère sièis meses dins ma vida alara… »

Contenu similaire

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙