Jogar dins los cafès los jorns de fèsta
Damien MALAVAL
CONSCRITS - FÊTE - MUSICIENS
--- En 1983 ---
Introduction
Enregistré en mars 1983 par Alain Roussel et Yves Couderc de l'Institut d'estudis occitans Sud-Avairon de Saint-Affrique.
Publié en 1983 dans Musica populara del país (1) de la collection Cèrcapaïs.
Les enregistrements originaux sont conservés au CORDAE La Talvera, à Cordes (81).
« “Cossí se passavan las fèstas ? Jogàvetz dins los cafès, non ?
– Oui, aquò èra principalament los cafès que nos embauchavan, quoi, que me disián de venir. Eh oui ! Alara, evidament, començàvem l’aprèp-miègjorn e aquò durava juscas al lendeman matin, 4-5 oras e 6 oras mèmes... Aquí, nos noirissián e nos pagavan un pauc, mès la paga èra pas fòrta, evidament, quoi. Donavan çò que volián, quoi, a l’epòca... Podiás pas demandar un brave salari !
Perqu’alara, apuèi, laissère tombar, en 47 o 8 empr’aquí, o 50, en 50, que d’aquel moment ieu ère…, aviái un mestièr, lo caliá faire… En plus d’aquò, lo cafè atanben, ie caliá èstre, alara, fa que podiái pas anar campanejar a drecha, a gaucha... »
© Institut d'estudis occitans Sud-Avairon
