Retorn de la fèsta de Sent-Cristòfa

Léon CAMPAN

CONSCRITS - FÊTE - MUSICIENS

TRANSPORTS

--- En 1983 ---

Introduction

Enregistré en mars 1983 par Alain Roussel et Yves Couderc de l'Institut d'estudis occitans Sud-Avairon de Saint-Affrique.
Publié en 1983 dans Musica populara del país (1) de la collection Cèrcapaïs.
Les enregistrements originaux sont conservés au CORDAE La Talvera, à Cordes (81).

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Un còp, èrem anats a una fèsta alai a Sent-Cristòfa.. Aviá (1) una voitura aquí, d’aquelas modèrnas d’ancian temps aquí, que marchava a 10 a l’ora... E alara, quand tornèrem partir, lo sera aval, a mièjanuòch, aquela puta de voitura voliá pas montar. Alara un de cada band, la butàvem e l’autre teniá lo volant… E alara quand sesquèrem…, quand èrem totes planièrs, nos’n anàvem, marchava. Mès per montar las còstas, adiu ! »
(1) Marchava ambe Galtièr de Sant-Africa (escaissat “Espés”) que ie portava lo micro e lo haut-parleur coma ditz.

© Institut d'estudis occitans Sud-Avairon

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙