Las cartas
Alexandre VAISSAC
AUBERGE
VEILLÉES
--- En 1997 ---
Introduction
On jouait aux cartes, à la borra (ou borrut) ou à la manilha, à l'auberge ou lors des velhadas. La borra était un jeu d’argent. Certains joueurs allaient jusqu’à engager une partie de leur patrimoine.
Ainsi, le domaine des Bourines, sur la commune de Bertholène, se perdit un jour au cours d'une partie de cartes.
« Jogavan a la manilha o al borrut qu’apelavan. Al borrut aquò èra lo rei que èra lo pus fort.
Alara de còps disián :
“Ten, as perdut e ben me balharàs la cava, me balharàs aquel estable... ”
Aquò’s aital que n’i a que an la cava dejôs l’ostal que es al vesin. »
