Quand la Marion se'n va al molin…

René GARRIGUES

MOULIN

Chant

--- En 1989 ---

Introduction

On appelle molinièiras les chansons mettant en scène les meuniers (molinièrs).

Ces chansons ont souvent un contenu équivoque.

Celle-ci est très fréquente en Rouergue.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Quand la Marion se'n va al molin, (bis)
A chaval sus son ase,
La pinga, pinga, pom,
A chaval sus son ase,
La bèla Marion.

Quand lo molinièr la vei venir, (bis)
De rire pòt pas se retenir, (bis)
A chaval sus son ase…

Pendent que lo molin moliá, (bis)
Lo molinièr la brandissiá,
Lo lop lor mangèt l’ase…

“N’ai cent escuts dins mon borset, (bis)
Cromparem un autr ’ase,
A la bèla Marion…”


Quand son paire la vei venir : (bis)
“Aquò’s pas lo nòstr’ase…

Lo nòstr’ase aviá tres pès blancs, (bis)
Lo trauc de la bufa negra…” »

© Centre d’animation de loisirs en Rouergue (CALER)

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙