Lo plonjon

Zélie VAISSIERE

BATTAGES

MOISSONS

--- En 1997 ---

Introduction

On faisait des tas (crosèls) de douze gerbes (garbas) dans le champ moissonné.

Ces crosèls étaient parfois ensuite disposés en petits gerbiers (garbièiras, balcièiras) dans le champ, avant d'être transportés pour former un grand gerbier (plonjon) près de l'aire de battage (sòl).

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Quand aviam finit de segar pièi ramassàvem nòstras garbas e fasiam un plonjon.
Soi demorada al cap del plonjon que mon pèra fasiá coma una pera dinca-z-a la darrièira garba. Me venián cercar ambe la forca, me disián :
“Met lo pè aquí.”
Me davalavan a l’escala coma aquò. »

Thèmes abordés

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙