Desconflar las fedas

André CAPELLE

OVINS

SANTÉ

--- En 1997 ---

Introduction

Face au manque de ressources vétérinaires, on utilisait beaucoup les plantes médicinales : tanaisie (tanarida), sauge (sàuvia), mauve (malva), houx (grifol), hellébore (pissacan, marciule)…

Parfois, les fedas se météorisaient (se conflavan). On leur faisait alors mastiquer certaines plantes qui les aidaient à évacuer leurs gaz. Faute de plantes, il fallait compresser (quichar) l'abdomen de la bête ou le lui percer (traucar).

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Quand se conflavan, de còps que i a, petavan. Las quichàvem. O alara las tombàvem e las picàvem al davant del somés pièi las tornàvem levar, lor quichàvem la pansa e rotavan. Quand avián rotat, èran sauvas mès, tant qu’avián pas rotat... »

Thèmes abordés

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙