Las pomas

Aimé LABARTHE

FRUITS

--- En 1997 ---

Introduction

À Saint-Beauzèly, de véritables vergers (verdièrs) produisaient de grandes quantités de passeroses (passaròsas) que l'on exportait vers le Languedoc et la Provence. Il y eut même une foire aux pommes (fièira de las pomas) à Saint-Beauzèly.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Avèm bravament de passaròsa, la reneta grisa, la vilafranquesa e la morre de lèbre.
La vilafranquesa, aquò’s una poma qu’es pus tardiva, es roja, raiada e justosa, mai que la passaròsa. Ara se conserva pas tant.
La que se conserva lo mai, aquò’s la passaròsa. Aquò’s una poma que, mai que siasque macada, al luòc de poirir, seca per dejós la pèl e perís pas.
La morre de lèbre es rossèla, un pauc alongada, es bona. »

Thèmes abordés

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙