Cossí vos apelatz ?

Louis et Marie(-Louise) FRAYSSIGNES

ENFANCE (JEUX)

--- En 1997 ---

Introduction

Cette formule s'articule autour d'un jeu de mots entre le patronyme Colas et calatz qui signifie taisez-vous, les deux se prononçant de la même manière.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Cossí vos apelatz, Mossur ?
- Còlas [calatz], Madama !
- Mès vos demandi cossí vos apelatz...
- Còlas, Madama, Còlas ! »

Thèmes abordés

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙