Los empatufaires

CONTES - MYTHES - CROYANCES

PAUVRES

PORCINS

--- En 1997 ---

Introduction

Dans tous les pays et à toutes les époques, les jeteurs de sorts et autres emmascaires, empatufaires ou devinhaires ont fait partie de la sociabilité locale.

Transcription OC
Traduction FR

« La mameta disiá que i aviá una femna que empatufava.
Dins una bòria, avián una brava truèjada de pòrcs e aquela femna i èra passada, aquò èra una pauressa. Li donèron pas pro e lor diguèt :
“Vos en repentiretz..."
Lo lendeman, los pòrcs tetavan pas ni pas res.
Calguèt que l’anèsson tornar quèrre. »

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙