Arrestar lo fuòc
Berthe CARRIÈRE
CONTES - MYTHES - CROYANCES
RELIGION - RITES CALENDAIRES
SANTÉ
--- En 1997 ---
Introduction
Face à la maladie, les anciens disposaient d’un ensemble de remèdes empiriques dont certains devaient être d’une efficacité toute relative si l’on en juge par l’important taux de mortalité.
Bien que les formules pour arrêter le feu soient généralement tenues secrètes, certaines d’entre elles sont connues et contiennent parfois des termes occitans.
« Me soveni ieu, m’èri brutlada quand èri pichona, sus una man, alara metèri una fuèlha d’ènna dessús mès aquò garissiá pas.
Un jorn davalèri aicí [Lo Pinet del Vialar], la dama me fasquèt sa pregària e, dins l’afaire de quauques jorns aquò sasquèt garit. »
