La finida

Georges BOUDES

DEUIL

RELIGION - RITES CALENDAIRES

--- En 1997 ---

Introduction

Le sonneur (campanièr, campanièira si c'était une femme) sonnait le glas (la finida, lo clas) plusieurs fois par jour, de l'annonce du décès jusqu'à l'enterrement.

Dans certaines paroisses, la sonnerie n'était pas la même s'il s'agissait d'un homme, d'une femme ou d'un enfant.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Lo clas, apelavan aquò “la finida”.
Caliá començar per la campana la pus gròssa, tres còps a caduna ambe lo batalh. N’i aviá tres.
Mès, per las femnas aquò èra pas pareil, caliá començar per la pichona. »

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙