Lo malvièlh, las cambas tòrtas e lo mal de còl

Reunion communale La Salvetat-Peyralès

RELIGION - RITES CALENDAIRES

SANTÉ

--- En 1994 ---

Introduction

En les christianisant, l’Eglise a pérennisé des croyances anciennes relatives à la protection contre les maladies ou à la guérison. Les populations ont parfois mis spontanément sous la protection de saints thaumaturges des lieux sacrés aux vertus prophylactiques ou curatives.

On disait que les enfants rachitiques avaient lo malvièlh.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Quand un enfant aviá lo malvièlh, l'amenavan a Betelha.
Quand aviá las cambas tòrtas, anavan a Vilavaira.
Pel mal de còl, anavan a Sent-Joan de Laur. »

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙