Saba, saba...
Louis MARQUÈS
ENFANCE (JEUX)
RELIGION - RITES CALENDAIRES
Formule
--- En 2002 ---
Introduction
Au printemps, au moment de la montée en sève, on fabriquait des trompes en écorce (còrnas), des anches (caramèlas) et des estuflòls ou siblets (sifflets).
Pour retirer l'écorce, il fallait réciter une formule incantatoire.
Jadis, caramèlas, cantarèlas et estuflòls servaient pour annoncer les offices de la semaine sainte, les cloches étant parties à Rome.
« Saba, saba,
Pèl de cabra, pèl de buòu,
La galina a fach un uòu,
Amont dins un bartàs,
Lo lopatàs vendrà,
E lo li manjarà. »
