La venda de Totsants

Lucien RIVIÈRE

RELIGION - RITES CALENDAIRES

--- En 1994 ---

Introduction

Chez les Celtes comme chez les Germains, le mois de novembre était celui du souvenir des défunts. Il l’est resté avec la Toussaint (Totsants) et la Sent-Martin. Autrefois, en Rouergue, à la Totsants, on pratiquait une vente aux enchères de produits offerts par les fidèles pour payer des messes à l’intention des âmes (armas) des disparus. Cette tradition de l'enquant ou crida de las armas existait aussi dans la région de La Salvetat.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Un Tornièr cridava lo blat sus la plaça.
Lo que mai ne donava, d'aquel blat, balhava d'argent e lo preniá.
Cadun anava portar la mesura de blat.
Disián qu'aquò èra per donar de messas.
Aquò se fasiá lo dimenge après Totsants. »

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙