Jòcs d'escolans

Reunion communale La Salvetat-Peyralès

ENFANCE (JEUX)

ECOLE

--- En 1994 ---

Introduction

Pendant la récréation ou à la sortie de l’école, on pratiquait toutes sortes de jeux universels ou traditionnels comme passa-cotelon (le jeu de la savate), barras (le prisonnier), rengueta (le morpion), cuta-maura (cache-cache), las bolas (les billes), ou la truèja appelée aussi maura (ancêtre du golf).

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Fasiam un talhon de boès aponchat de cada costat, tustàvem, i fotiam un còp per lo far montar en naut. Los autres l'arrestavan amb un pal.
Fasiam un carrat, un demorava dins aquel tròç e caliá pas que los autres dintrèsson aquí dedins. Fasiam la bala plan sovent ambe de petaces. De còps, la trempàvem dins la mèrda e fasiam un emplastre al tipe ! Se lo tipe atrapava pas la bala, li metiam una torta, una pèira. Quand n'aviá cinc, una suposicion, los autres lo tustàvem a còps de casqueta.
Jogàvem al quilhon tanben. Aquò èra un tròç de boès quilhat ambe de pèças dessús e lo caliá tombar. Se las pèças demoravan dins lo rond, aquò èra ganhat. »

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙