Lo babau
Jean-Claude BRUGIÉ
ENFANCE (CHANTS)
SANTÉ
Chant énumératif
--- En 1989 ---
Introduction
Cette version de “Lo babau” a pour mélodie un air de mazurka issu du répertoire des orchestres de cuivre. Les paroles cependant paraissent beaucoup plus anciennes et se retrouvent dans d’autres régions avec des mélodies différentes. (CORDAE)
« Anère chas la vesina,
Per me far guerir lo mal,
M’adonèt per medecina,
De li metre un gran de sal.
Lo gran de sal que me fa mal,
E que me pica lo babau.
Ai, ai, ai, que lo babau me pica,
Ai, ai, ai, que lo babau me fa de mal !
Tornère chas la vesina,
Per me far guerir lo mal,
M’adonèt per medecina,
De li metre una tomata.
La tomata lo me grata,
Lo gran de sal que me fa mal,
E que me pica lo babau.
Ai, ai, ai, que lo babau me pica,
Ai, ai, ai, que lo babau me fa de mal !
Tornère chas la vesina,
Per me far guerir lo mal,
M’adonèt per medecina,
De li metre una carròta.
La carròta lo me fròta,
La tomata lo me grata,
Lo gran de sal que me fa mal,
E que me pica lo babau.
Ai, ai, ai, que lo babau me pica,
Ai, ai, ai, que lo babau me fa de mal !
Tornère chas la vesina,
Per me far guerir lo mal,
M’adonèt per medecina,
De li metre un caulet.
Lo caulet lo me ten fresc
La tomata lo me grata,
La carròta lo me fròta,
Lo gran de sal que me fa mal,
E que me pica lo babau.
Ai, ai, ai, que lo babau me pica,
Ai, ai, ai, que lo babau me fa de mal !
Tornère chas la vesina,
Per me far guerir lo mal,
M’adonèt per medecina,
De li metre un artichaut.
L’artichaut lo me ten cald,
Lo caulet lo me ten fresc,
La tomata lo me grata,
La carròta lo me fròta,
Lo gran de sal que me fa mal,
E que me pica lo babau.
Ai, ai, ai, que lo babau me pica,
Ai, ai, ai, que lo babau me fa de mal !
Tornère chas la vesina,
Per me far guerir lo mal,
M’adonèt per medecina,
De li metre un tè (?) de raba.
Lo tè (?) de raba lo m’afrava,
Lo caulet lo me ten fresc,
L’artichaut lo me ten cald,
La carròta lo me fròta,
La tomata lo me grata,
Lo gran de sal que me fa mal,
E que me pica lo babau.
Ai, ai, ai, que lo babau me pica,
Ai, ai, ai, que lo babau me fa de mal ! »
© Centre d’animation de loisirs en Rouergue (CALER) et La Talvera
