La bòria

René et Madeleine MARTY

BOVINS

EXPLOITATIONS AGRICOLES

PORCINS

EQUIDÉS

--- En 1994 ---

Introduction

À côté de quelques grands domaines et d’exploitations moyennes, il y avait autrefois un grand nombre de petits paysans qui vivaient sur des propriétés morcelées.

La bòria fut très souvent, jusqu’au milieu du XXe siècle, une unité de production quasi-autarcique pratiquant une polyculture vivrière. Mais, en fonction de l'époque, du terroir ou de l’existence de débouchés particuliers, il pouvait y avoir une relative spécialisation.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Mos parents avián una bòria mès avián pas que sèt o uèit vacas. Un vesin partiguèt dins lo Gers e crompèron lo pauc de ben qu'aviá.
Per trabalhar, aviam las vacas. La cavala èra per ersar, sauclejar e far prodèl.
Fasiam los vedèls e los pòrcs grasses. Los vedèls, aquò èra per entreténer la bòria e los pòrcs grasses servissián un pauc per far quatre sòus. »

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙