La convenença e lo vinatge

Alfred MAZARS

DOMESTICITÉ

FOIRES - MARCHÉS

--- En 1994 ---

Introduction

Il y avait des foires à la loue (lògas) pour que patrons et domestiques se rencontrent. 

L'accord entre le maître (mèstre) et le domestique (vailet) était concrétisé par un contrat de louage, la convenença, et une avance, lo vinatge.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Se lo patron èra content de tu, e que tu èras content del patron, te tornava gardar mès caliá èstre d'acòrdi per la convenença.
Lo vailet èra logat per l'annada, de Sent-Joan a Sent-Joan.
I aviá de fièiras de la lòga. Sai pas se n'i aviá pas una a La Barraca. Te balhavan lo vinatge.
Èrem noirits tota l'annada e jasiam per l'estable de las vacas. Èrem al caud, l'ivèrn. »

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙