Las còlas

Lucien RICARD

DOMESTICITÉ

FENAISON

MOISSONS

--- En 1994 ---

Introduction

Les grosses exploitations embauchaient des équipes de faucheurs et de moissonneurs dont le responsable était appelé colièr.

Le chef de còla donnait le rythme à ses coéquipiers en chantant des chansons appelées missonièiras.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Lo miu paure paire i èra anat per missonar, amai per segar. Amb autres dos vesins, prenián de prats a segar. Aquò èra tant lo prat. Montavan sus lo causse a Rodés. 
Cada còla aviá sa cançon. Mon paire, quand missonava ambe la fauç, tirava la còla e ne cantava una.
Ai missonat, ieu tanben ambe la fauç, tot a la fauç.
Aquò èra lo pus fòrt que menava la còla. »

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙