Los patanons

Raymond DELMAS

POMMES DE TERRE

--- En 1994 ---

Introduction

Sur le Ségala, la culture de la pomme de terre (patanon, trufa) s'est substituée à celle du castanhièr pour l'engraissement des cochons (pòrcs).

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« I aviá bravament de patanons, los fasiam per vendre, tanben. Mès, per la consomacion, ne caliá bravament.
I aviá l'Institut de Beauvais, l'abondance de Metz, après venguèt la ramanèla e après venguèt la binja.
Los semenàvem la fin d'abrial o lo mes de mai. N'i a bravament que los fasián la setmana senta.
Nautres, ne fasiam 40 tonas.
A la debuta, fasiam ambe de carris – i aviá pas encara de tombarèls – que fasián 500 quilòs. A la fin, i aviá de tombarèls que portavan la tona.
Los trasiam totes al bigòs. O fasiam lo dijòus, coma aquò, los dròlles, èrem pas a l'escòla. Èrem un tropèl e dins l'afar d'una ora n'amassàvem una carrada.
Lo monde passavan per los crompar. Mès dins lo temps, anavan a Carmauç ambe lo carri e las vacas per los vendre. »

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙