Las ramassairas de castanhas

Maurice SAUREL

DOMESTICITÉ

FRUITS

--- En 1994 ---

Introduction

On embauchait des ramassaires ou des ramassairas au moment de la récolte des châtaignes.

Les plus démunis ramassaient les châtaignes à mi-fruits (a mièjas), c’est-à-dire qu’ils ramassaient les châtaignes et partageaient ensuite la récolte avec le propriétaire de la châtaigneraie (castanhal).

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Lo que n'aviá bravament aviá de monde per las amassar. I aviá de filhas joves que anavan a la jornada per amassar las castanhas. »

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙