Las vendémias

Gabriel COUDERC

VIGNE

--- En 1994 ---

Introduction

Le cornut est un grand baquet que l'on transportait dans la vigne pour y verser le contenu des paniers (guirbas, guirbons, descs) des vendangeurs.

Les vendangeurs (vendemiaires) transportaient les paniers sur leurs épaules à l'aide d'un coussin rembourré (cabeçal) prenant appui sur le front.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Vendemiàvem ambe lo desc sus l'esquina, lo metiam dins lo cornut, pièi dins la cuba qu'èra sul carri. Los buòus o las vacas lo menavan a la tina qu'èra a la cava. »

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙