Las sescadas
Sylvain SÉRIEYS
MARIAGE
--- En 1994 ---
Introduction
Les relations hors mariage ou adultérines étaient condamnées. Des traditions offensantes mettaient parfois en évidence ces relations secrètes qui étaient ainsi publiquement révélées. A contrario, les relations légitimes étaient célébrées par jonchées de fleurs.
« Aviái entendut dire pel pepè que fasián las sescadas a las filhas.
Lo june òme d'un còp èra, se aimava plan una filha, i fasiá las sescadas en partiguent del vilatge juscas a son ostal ambe de flors, lo mes de mai.
Las que aimavan pas, fasián las sescadas ambe de cauç. »
