Ruines du château (castèl), du rempart (empara, muralha) et de la porte d'accès (la Pòrta barrièira)

Ruines du château (castèl), du rempart (empara, muralha) et de la porte d'accès (la Pòrta barrièira)

Une série de reconnaissances féodales a permis à Jean Delmas de brosser un tableau du bourg de Castelmary, avec son château et ses faubourgs, tel qu’il pouvait apparaître au voyageur à la fin du XVe siècle :

« Le lieu de Castelmary était fermé d’un rempart et d’un fossé. Une seule porte lui donnait accès : la Porta Barrieyra que l’on voit toujours au bord de la route et qui servait probablement de clocher à l’église voisine. En haut de la butte se dressait le capduelh ou château du seigneur. Il était entouré vraisemblablement de cinq faubourgs : lo Barry Sobira, lo Barry Sotira qui descendait vers Cabanès et renfermait un pressoir à huile (1477), lo Barry-daval Pon, lo Barry de la Fabria au bout duquel se trouvait la fontaine de la Fabria, lo Baus, dont les maisons surplombaient l’abîme.

Ces différents quartiers étaient si étroits que les rues n’avaient pas besoin d’être dénommées pour être identifiées, sauf la car