Lo dòl e los enterraments

Reunion communale Tayrac

DEUIL

RELIGION - RITES CALENDAIRES

APICULTURE

--- En 1994 ---

Introduction

Quand il y avait un deuil (dòl) dans une famille, on arrêtait la pendule, on recouvrait les miroirs (miralhs) d'un linge et on allait parfois poser un crêpe (crespe) sur les ruches (bornhons).

Le rituel des cérémonies d’enterrement dépendait de l’existence d’une confrariá de la bona mòrt, ou de la classe d’enterrement choisie par le défunt ou par ses proches.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Quand quauqu'un morissiá, n'i a que crespavan los bornhons. Nautres, lo fasiam pas.
Amai, arrestavan la pendula.
E se garnissiá la glèisa ambe de crespes.
Mès solament, i aviá los enterraments de prumièira classa, de segonda classa e de tresièma classa.
Lo curat nommava los mòrts, se lo tipe aviá donat per la Glèisa, aquò èra un bienfaitur e quand los autres sortissián disián :
“E tu, paure tipe, siás un malfaitur !” »

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙