Benesir los camps
Albert IMBERT
EXPLOITATIONS AGRICOLES
RELIGION - RITES CALENDAIRES
--- En 1992 ---
Introduction
En les christianisant, l’Eglise a pérennisé des croyances anciennes relatives à la protection contre les maladies ou à la guérison. Les populations ont parfois mis spontanément sous la protection de saints thaumaturges des lieux sacrés aux vertus prophylactiques ou curatives.
De même, la bénédiction des biens de la terre prolongeant d’antiques rites de protection païens avait lieu, selon les endroits, à différents moments de l’année. Le curé passait dans les bòrias pour bénir le bétail et les récoltes. On en profitait pour s'acquitter du denier du culte.
« Après o dabans la messa, en procession, anavan benesir aquela font e totes los parroquians prenián un flacon d'ai(g)a qu'anavan espandir dins los camps per benesir las recòltas e lo bestial.
Autres còps tanben lo curat veniá dins los ostals. »
