Senta Marta a Cabanés

Marcelle FILHOL

RELIGION - RITES CALENDAIRES

--- En 1992 ---

Introduction

En les christianisant, l’Eglise a pérennisé des croyances anciennes relatives à la protection contre les maladies ou à la guérison. Les populations ont parfois mis spontanément sous la protection de saints thaumaturges des lieux sacrés aux vertus prophylactiques ou curatives.

On allait à Cabanès pour invoquer sainte Marthe.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Lo luns de Pentacosta, Naucèla veniá a Cabanés en procession a pè per senta Marta e alara disián la messa e, après la messa, anavan sus la plaça enlai se remetre, manjar del salsissat e beure un bon còp de vin e tornavan partir. Arribavan en cantant e tornavan partir en cantant. 
E Sauvatèrra aquò èra lo mars, que venián. »

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙