Lo jòc de las topinas

René MALPEL

CONSCRITS - FÊTE - MUSICIENS

--- En 1992 ---

Introduction

Pour la fête, quelques jeux étaient organisés : rampèu, corsa al sac, corsa a l'uòu, jòc de las topinas, aure desruscat…

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« I aviá las topinas. 
Aquò èra cinc topinas que èran estacadas a una còrda de carri que traversava quicòm… e i aviá quicòm dedins. 
Alara aquí i aviatz una topina ambe d’aiga, una topina ambe de ressum, una topina amb un lapin qu’èra pas estacat…
Metián un bandèu sus aquel que voliá anar tustar las topinas.
I fasián pagar dètz centimes, i te fasián faire tres torns aquí sus plaça e i balhavan un baston. Se, al cap de tres còps, aviá pas tustadas las topinas, i èra per l’argent…
Lo que veniá après paf ! tustava. 
S’aquò èra un lapin d’anar lo quèrre… Èra dejà aval a Matfre. S’aquò èra d’ai(g)a i tombava dessús… »

Contenu similaire

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙