Lo sanaire

Léon DELMAS

BOVINS

FOIRES - MARCHÉS

MÉTIERS

PORCINS

--- En 1992 ---

Introduction

Lo sanaire ou asegaire est le hongreur.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Lo pepè trabalhava pas gaire la bòria, èra sanaire, qu'apelavan, e s'anava passejar. Avián un vailet que fasiá tot. Sonhava lo bestial. I aviá un vailet e una sirventa.
Anava luènh : Requistar, Valença e montava duscas a Rodés. 
Sanava tot : de braus, de pòrcs, hormis los chavals…
A l'epòca, se sanava las truèjas que duèi se fa pas. 
E, lo jorn de fièira, anava sus la fièira, aviá son pal e sanava las truèjas sustot los pichons, los porcèls. E li fasián sanar las porcèlas.
Après 14, se faguèt pas gaire, aquò. Mès après, contunhèt quand mème. Aviái una quinzena d'ans e m'aprenguèt.
Las truèjas per gardar, per engraissar, las fasián castrar per dire de las engraissar.
Aviá una cavala e comencèt de far las tornadas a sèla.
Un còp, me prenguèt a Valença, alai. Li calguèt cochar, pardí, podiam pas tornar. Agèrem de trabalh per uèch jorns. I caliá demorar mès podiá pas gardar la cavala uèch jorns. Me di(gu)èt :
“Te cal tornar prene la cavala.”
E ieu sabiái pas lo camin de Valença a Tanus… I èri pas jamai passat…
Me di(gu)èt :
“Daissa far la cavala, la cavala se tromparà pas.”
La cavala me menèt aicí.
Me di(gu)èt :
“La fagues pas trotar, daissa la trotar quand voldrà trotar.” »

Contenu similaire

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙