La vòta logaira de Naucèla

Lucienne FRIANT

DOMESTICITÉ

FOIRES - MARCHÉS

--- En 1992 ---

Introduction

Si les foires à la louée de la région de Naucelle se tenaient au début du mois de mai (vers le 10 à Naucelle), les valets achevaient leur contrat de louage à la Saint-Jean. (CORDAE)

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« I aviá la vòta logaira al mes de mai, lo prumièr dimenge de mai.
Los que s’anavan logar avián un insigne, se volètz. Los estivalièrs metián una espiga al capèl o a la blosa. Los pastres, cresi que tenián un baston per far veire que podián butar lo bestial e alara se metián al bassin, aquí, al fons de la carrièira.
E los patrons venián.
N’i aviá que se logavan per l’estiu e d’autres per l’annada. »

Contenu similaire

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙