Cançon de Sent-Joan

Léon ENJALBERT

DOMESTICITÉ

Chant de loue

--- En 1992 ---

Introduction

Nous donnons ici quelques couplets d’une autre version de la Cançon de Sent-Joan qui nous avait été chantée par Léon sur une mélodie quasiment identique à celle interprétée par Louise Alary. (CORDAE)

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Quand lo cocut cantava,
Ieu me rejoissiái,
E alara m’amaginavi, iè, iè,
Quora Sent-Joan seriá.

Pica, pica relòtge,
Abaissa-te, solelh,
Dins una autra vilòta, iè, iè,
De mèstre cambiarem.

Prèga tu la tiá mèstra, 
Que te tòrne gardar,
Ieu pregarai la meuna, iè, iè,
Que me’n daisse anar.

La miá mèstra me crida,
Que fau l’amor pel sòl,
E ela, aquela carraunha, iè, iè,
La va far jol lençòl. »

Contenu similaire

Thèmes abordés

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙