La benediccion del bestial e dels bens de la tèrra

Adrien SOULIÉ

RELIGION - RITES CALENDAIRES

APICULTURE

--- En 1998 ---

Introduction

La bénédiction des biens de la terre prolongeant d’antiques rites de protection païens avait lieu, selon les endroits, à différents moments de l’année : Sent-Blase, Rampalms, Sent-Marc, las Rogacions, Pentacòsta, la Fèsta-Dius, Nòstra-Dòna d’agòst, Sent-Ròc… 

Le curé passait aussi dans les bòrias pour bénir le bétail et les récoltes.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Aicí [Juèls], lo 15 d’a(g)òst, cada ostal, après vèspras, portava sus la crotz de pel codèrc, un platat de blat. Lo curat veniá benesir lo blat e las bèstias e los bornhons atanben. Aquel blat, cada familha ne tornava prene e n’escampilhava sus l’emont del blat al granièr. »

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙