Las fièiras de Pradinàs, los Artesiens

Dorothée SALESSES

PORCINS

FOIRES - MARCHÉS

JARDIN POTAGER

--- En 1998 ---

Introduction

Les foires (fièiras) et marchés (mercats), les commerces sédentaires et les artisans animaient la vie économique et sociale des bourgs et de certains villages.

Les Arthésiens sont les maraîchers qui venaient du village d'Arthès (Artés en occitan) dans le Tarn.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Se metián pel codèrc e i aviá bravament de pòrcs. Venián de Lacauna bravament per los crompar. Una annada, la nèu los embarrèt e ne fa(gu)èrem jaire que venián d’Albi.

Per la fièira de las cebas, venián de Carmauç, aquò èra los Artesiens que venián. »

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙